Our Sea-Rescue and Surfing Training Session in 3rd Year (3°A)
En français : A la fin de la sixième tous les élèves savent nager.
En quatrième il est proposé aux élèves un stage de surf et de sauvetage côtier de deux jours.
Le premier jour du stage : départ du collège 8h30 les classes partent deux par deux réparties sur toute une semaine. L’an passé, le stage se déroulait à Hossegor, il y avait un petit vent frais le matin, mais il faisait quand même bon. Des moniteurs se sont présentés, on a été répartis en 2 groupes suivant les classes, 1 groupe a commencé à partir en initiation surf et l’autre groupe en jeu de plage, avec le jeu du bâton, très amusant mais pas toujours très simple, en plus si le bâton tombait ou si on le rattrapait mal, tout le monde devait faire du gainage (abdos).
Après ce groupe a mangé pendant que l’autre finissait le surf.
La plage était magnifique, il faisait beau. Dans l’après midi, les deux groupes ont fait un roulement le groupe surf est parti au jeu de plage et le groupe jeu de plage est parti au surf.
Le deuxième jour les groupes ont fait encore du surf puis du sauvetage côtier, c’était inoubliable.
On a appris un tas de trucs sur le surf, et le développement durable, comme la pollution de l’Océan et des plages.Au début ce n’était pas simple, le plus dur était de tenir debout sur la planche quand la vague nous emportait.
On était tout rouge et on avait plein de coups de soleil partout…
Les moniteurs étaient super sympas et ils donnaient de très bons conseils.
Ce stage a été une très bonne expérience et on garde vraiment un bon souvenir de ces moments passés avec nos camarades.
Si c’était à refaire, nous ne le manquerions pas .
NB : un ancien élève du collège fait maintenant parti de l’équipe de sauvetage côtier de Capbreton et s’entraîne même l’hiver avec ses camarades.
In English now: At the end of the first form the sport teachers see that all the pupils know how to swim. In third year a 2 day surfing and sea-rescue session is proposed each year to the pupils who want to.
The first day of the training: departure from the school at 8:30 am. 2 groups go at the same time, and then the other 2, so it takes a whole week. The training sessions took place in our famous ‘poshy’ seaside-resort Hossegor, it was a little chilly and windy in the morning, yet it was pretty nice.
Our coaches appeared, and divided the classes into 2 groups, 1 group began its surfing training and the other group did a game on the beach, a game with a stick, a very funny one, but not always very simple, actually if the stick fell or if we caught it up in the wrong way, everybody had to make a series of ‘gainage’ ( abdominal exercises! ) Afterwards this group had something to eat while the other one finished surfing.
The beach was magnificent, the weather was beautiful. In the afternoon both groups switched their activities: the group who had been surfing left for the game on the beach, and the game group left for their surfing training. On the second day the groups practised surfing again and sea- rescue afterwards, it was unforgettable!
We learnt a heap of things on surfing and S.D. ( sea pollution, polluted beaches etc.) At the beginning it was not simple, the hardest was to stand up on the board when the wave took us along.
We were quite red and had a lot of sunburnt skin patches… Our trainers were really friendly (‘cool’ as we say) and they gave us very good advice.
This training session was a very good experience and we really keep good memories of these moments spent with our school-mates.
If we could do it again, we wouldn’t miss it! Believe us!
( click on the inserted link above to have a LOOK!)
By Mathilde Darget, Marion Baldanza, Neis Husson Nollez, and Nina Soubie.